殺人

さつじん
murder

* * *

さつじん【殺人】

*murder

〖U〗(計画的な故意の)殺人；〔法〕謀殺; (戦争などでの)虐殺；〖C〗殺人事件；［形容詞的に］ 殺人の

arrest him for murder 殺人容疑で彼を逮捕する

accuse him of murder 彼を殺人罪で告訴する

convict the accused of murder 被告人に殺人罪の判決を下す

be guilty ［innocent］ of murder 殺人を犯している［いない］

He was tried for murder. 彼は殺人容疑で裁判を受けた

a murder victim 殺人の犠牲者.

manslaughter

〖U〗殺人《◆激情などにかられた非計画的殺人》；〔法〕故殺(^こ/さつ)罪《計画性のない殺人の罪》.

homicide

《正式》〔法〕〖U〗殺人《◆過失による殺人も含む》；〖C〗 殺人行為

work a homicide 殺人事件を担当する.

slaughter

〖U〗〖C〗虐殺；大量殺人， 大量殺戮(^さつりく).

¶ → 殺人事件

¶～者［犯］

killer 〖C〗《略式》［主に新聞見出しで］; murderer 〖C〗 人殺し《◆(1) you murderer で呼びかけも可. (2) killer はまだ殺していない場合も含む》

an alleged murderer 殺人犯とされている人

hunt a murderer殺人犯を追う executioner 〖C〗 (犯罪組織の)暗殺者; homicide 〖C〗; slayer 〖C〗

¶ → 殺人兵器

¶ → 殺人未遂

* * *

さつじん【殺人】

homicide; 〔謀殺〕 murder; 〔故殺〕 manslaughter.

●法の殺人 【法】 〔適法だが不当な死刑宣告〕 judicial murder.

●殺人の容疑で逮捕する arrest sb for [on suspicion of] murder

・殺人の容疑で指名手配する put sb on the wanted list on suspicion of murder

・殺人の罪は重い. Murder is a serious crime.

●殺人をする[犯す] murder; kill; commit murder [homicide]

・殺人を教唆(_きょうさ)する incite sb to murder.

計画殺人 (a) deliberate murder.

合法的殺人 〔戦争や死刑〕 lawful homicide.

承諾殺人 murder by consent.

嘱託(_{しょくたく})殺人 murder by contract; 《俗》 a contract; a hit.

尊属殺人 parricide.

大量殺人 mass [multiple] murder.

殺人ガス lethal gas.

殺人鬼 an evil murderer; a homicidal fiend.

殺人狂 (a) homicidal mania.

殺人光線 a death [lethal] ray.

殺人砂 【軍】 〔放射能を含む砂･ほこりなど〕 death sand [ash].

殺人事件 a case [an incident] of murder; a murder case [incident].

●強盗殺人事件 a case of robbery and murder.

殺人犯 a murderer; a killer; a homicide; (女性) a murderess.

●婦女暴行殺人犯 a rapist-murderer.

殺人未遂 (an) attempted murder.

●殺人未遂者 a would-be murderer.

殺人容疑者 a murder suspect.